トップ › 趣味一覧 › 学ぶ・知る趣味 › 歴史・地域 › 古文書解読
0 人が ♥ No.213 古文書解読
古文書解読(old document reading)とは、江戸時代などに書かれた崩し字の手紙や記録を読み解く趣味です。くわしく ›
1 / 7
古文書解読って、なに?
江戸時代などに書かれた崩し字の手紙や記録を読み解く趣味です。
スワイプか「つぎへ」
2 / 7
どこが たのしい?
- 江戸時代の手紙は、ひらがな一文字にも複数の形があり、変体仮名と呼ばれます。
- 歴史の教科書にない暮らしの一コマが、自分の手で明らかになる醍醐味があります。
スワイプか「つぎへ」
3 / 7
お金は どれくらい?
0円〜
はじめるときの目安です。続けると 月 0円〜3,000円 くらい。
スワイプか「つぎへ」
4 / 7
1 回 どれくらい?
1時間〜2時間
1回1時間、週1回〜。
スワイプか「つぎへ」
5 / 7
ひとりで できる?
できる
12 歳くらいから。
スワイプか「つぎへ」
6 / 7
まずは これだけ
くずし字の「ひらがな」を10字読む
くずし字の一覧表や、入門の本を探す
スワイプか「つぎへ」
7 / 7
古文書解読、どう?
← 興味なし↑ 趣味→ 気になる
マイページに入りました。
古文書解読で、みんなが調べていること
上位 5 語は「ai・アプリ・検定・講座・仕事」。
なぜ、この言葉と一緒に調べられている?(3 種類)
疑問・悩み(初心者・独学・教室・読み方・くずし字 覚え方・辞典 ほか)…独学の方法や、読み方の順番を先に知りたい人が多いためです。
用語(くずし字・変体仮名・候文・返読文字・翻刻・古文書)…古文書で使う言葉の意味を知りたい人が多いためです。
関連(江戸時代・古地図・郷土史・歴史・古い手紙・地域の資料)…古い文書の時代背景や、地域の歴史と合わせて調べる人が多いためです。
古文書解読とは?
古文書解読(old document reading)とは、江戸時代などに書かれた崩し字の手紙や記録を読み解く趣味です。「古文書」「古文書学習」とも呼ばれます。
くずし字が読めた瞬間、四百年前の人の声が届く。
| はじめのお金 | 0円〜3万円 |
|---|---|
| 毎月 | 0円〜3,000円 |
| 1 回の時間 | 1時間〜2時間 |
| 人数 | 1〜15 人 |
| 何歳から | 12 歳くらい〜 |
| 難しさ | ★★★ 道具や練習が必要 |
| 場所 | 家・施設・教室 |
| 体力 | 軽い |
| 性質 | 自分でやる・何かを生み出す・人がつくった物・極めていく |
お金と時間は 2026-11 時点の一般的な価格・時間からの目安です(地域・店・道具の選び方で変わります)。
古文書解読の楽しみ方は?(はじめて→深める)
- 初心者
古文書の入門書やスマホアプリ(くずし字学習アプリ)で、崩し字(ひらがなや漢字の続け書き)を覚えます。
まず、「は」「す」など基本のひらがなから読みます。
週1回1時間、短い文を読みます。- 服装・道具
- くずし字辞典または学習アプリ、筆記用具、古文書のコピー。
- いちばん気持ちいい瞬間
- 崩し字の1行を、初めて自力で読み解けた時。
- 次への壁
- 崩し字が多すぎて読めないこと。よく出る字を、1日5字ずつ覚えます。
- 費用
- 〜数千円
- 中級者
地元の古文書(村の記録、手紙)を読む講座に参加します。
文脈から崩し字を推測します。
変体仮名や、古い言い回しも学びます。
解読したものを、現代語に直して書き起こします。- 服装・道具
- くずし字辞典、講座のテキスト、筆記用具、古文書のコピー。
- いちばん気持ちいい瞬間
- 手紙の一通を、現代語に直して読み切れた時。
- 次への壁
- 文脈から文字を推測しきれないこと。同じ語が出る文書を何通か読み、語のパターンを覚えます。
- 費用
- 年数万円
- 上級者
地域の資料館や図書館で、実物の古文書を解読します。
専門用語や文書の形式(証文、願書)を学びます。
解読を地域の歴史資料としてまとめる人もいます。- 服装・道具
- 専門のくずし字辞典、資料館の閲覧申請、デジタルカメラ、研究ノート。
- いちばん気持ちいい瞬間
- 江戸時代の人の暮らしが、文書から浮かび上がった時。
- 次への壁
- 専門用語と文書の形式が難しいこと。形式別の書き方の本で、型を覚えます。
- 費用
- 年3万円〜
古文書解読にハマる理由は?
江戸時代の手紙は、ひらがな一文字にも複数の形があり、変体仮名と呼ばれます。
- 「ま」と「う」が同じに見える崩し字を、前後の文脈で読み分けるのが腕の見せどころです。
- 博物館や資料館には、市民向けの解読講座があり、原本に近い資料に触れる体験もできます。
- 数行読み終えたとき、江戸時代の商人の取引や村人の訴えが、現代の言葉でよみがえります。
古文書解読はどんな人におすすめ?
古文書解読は、ひとりでも、教室でも趣味です。
- 古い文字や文章を読むのが好きな人
- 謎解きのように文字を読み解きたい人
- 地域の歴史に関わりたい人
古文書解読を始める 3 ステップ
- 1くずし字の一覧表や、入門の本を探す
- 2くずし字辞典か学習アプリと、筆記用具をそろえる
- 3辞典を引きながら、ひらがなのくずし字を10字読む
古文書解読は趣味全体のどこにある?
1,000 種以上の中で、自分でやる・何かを生み出す・人がつくった物・極めていく側の趣味。
点 1 つ=趣味 1 つ(1070 件)
地図で古文書解読の近くにある趣味
古文書解読が好きな有名人・著名人
古文書解読に関わる著名人として、市原将弘が、出典つきで紹介されています。
本人が公に語った内容や、報道・公式プロフィールで紹介された範囲です。現在の活動や、趣味の中身を示すものではありません。
古文書解読の用語
古文書解読でよく出てくる言葉を 10 個、短く説明します。
- くずし字(くずしじ)
- くずし字とは、漢字や仮名を速く書いたときに形が崩れた、古い時代の文字のことです。
- 変体仮名(へんたいがな)
- 変体仮名とは、今の平仮名とは形の異なる、古い時代の仮名のことです。
- 候文(そうろうぶん)
- 候文とは、「候」などの言葉を使って書かれた、昔の手紙や文書の書き言葉のことです。
- 返読文字(はんどくもじ)
- 返読文字とは、漢文で読むときに、後ろから前に戻って読む字のことです。
もっと見る(あと 6 語)
- 翻刻(ほんこく)
- 翻刻とは、古い文字で書かれた文書を、現代の字に書き直すことです。
- 古文書(こもんじょ)
- 古文書とは、昔に書かれた手紙や記録などの文書のことです。
- 江戸時代(えどじだい)
- 江戸時代とは、徳川将軍が政治を行った時代で、古文書の多くがこの時代に書かれました。
- 原本(げんぽん)
- 原本とは、写しや複製ではない、最初に書かれた文書のことです。
- 郷土史(きょうどし)
- 郷土史とは、ある地域の歴史を調べてまとめたものや、その学問のことです。
- 辞典(じてん)
- 辞典とは、字や言葉を調べるために、意味や読み方などを集めた本のことです。
古文書解読の最近の動き
古文書解読が好きな人は、ほかに何が好き?
古文書解読をやっている人が、一緒にやっている趣味
古文書解読から広がる趣味
古文書解読のよくある質問
古文書解読は英語で何と言う?
古文書解読は英語で「old document reading」と言います。
- 「趣味は古文書解読です」は "My hobby is old document reading." と言えます。
古文書解読とは?
古文書解読とは、江戸時代などに書かれた手書きの文書を読み解き、現代の文字に直していく趣味です。
- くずし字と呼ばれる崩した文字を読めるようになることで、地域の歴史や当時の暮らしを自分で調べられます。
古文書を解読するには何を学べばいい?
くずし字の形と、ひらがなの元になった変体仮名を少しずつ覚えるのが基本です。
- くずし字の字典や入門書、公民館や大学の講座、地域の古文書の会などで学ぶ人が多くいます。
- 講座の内容や条件は主催者によって違うので、公式の案内で確認してください。
古文書解読にAIやアプリは使える?
くずし字を学ぶアプリや、文字を読み取るAIのサービスがあります。
- 読み取りに間違いが残ることがあるので、原本の字形と照らして確かめてください。
古文書解読のボランティアはある?
図書館や博物館、自治体が、古文書の整理や文字起こし(翻刻)の講座や協力者を募ることがあります。
- 募集の有無は、地域の施設の案内で確かめてください。
何歳から?
小学生から学べますが、本格的な講座は中学生以上が多いです。
- くずし字アプリなら遊び感覚で学べます。
独学でできる?
アプリや入門書で基礎はできますが、続けるには講座や仲間がいると励みになります。
原本は誰でも読める?
公共の図書館や資料館が公開している古文書は読めます。
- 取り扱いは職員の指示に従い、素手では触らないようにします。
学ぶとどんなことができる?
地域の史料や家の古い手紙を読めるようになります。
- 歴史研究の一次資料に触れる楽しみがあります。
どれくらいで読める?
簡単な手紙なら半年〜1年ほどで読めるようになります。
- 複雑な文書は、数年かけて慣れていきます。
くずし字はどうやって覚える?
よく出る字から、繰り返し見て覚えるのが一般的です。
- 辞典で字の形を比べながら、読んだ字をメモしておくと身につきやすいです。
古文書の読み方の順番は?
まず全体の書式と、書かれている人や日付を確かめます。
- そのうえで、本文を一文ずつ読むと読み間違いが減ります。
古文書に使う辞典は何がいい?
くずし字の辞典は、字の形から引けるものが使いやすいです。
- 初心者向けの入門書と一緒に使うと、理解が深まります。
独学で分からなくなったらどうする?
同じ文書を読む仲間や、地域の講座で質問すると解決しやすいです。
- 図書館の職員に相談できる場合もあります。
古文書はどこで手に入る?
図書館や資料館で、公開されている資料を利用できることがあります。
- 自分の地域の資料を見るのも、始めやすい方法です。
古文書の入門書は初心者向け?
基礎から学べる入門書が多く、初心者でも読み進められます。
- 練習用の文章がついた本を選ぶと、実践的に学べます。
変体仮名とは?
今の平仮名とは形が違う、古い時代に使われていた仮名のことです。
- 同じ音でも、いくつかの字が使われていました。
候文は読むのが難しい?
候文は、昔の手紙で使われた書き言葉で、慣れないと読みにくいです。
- 決まった言い回しを覚えると、読みやすくなります。
読めない字が出てきたら?
前後の言葉の流れから、意味を推測してみます。
- 推測した字は後で辞典で確かめると、知識が積み重なります。
現代語訳がないと内容は分からない?
現代語訳があると内容をつかみやすくなりますが、原文と見比べると理解が深まります。
- 最初は、短い文書の現代語訳から始めるとよいです。
古文書を読むのに必要な道具は?
筆記用具と、くずし字の辞典があれば始められます。
- 文書をコピーして、書き込みながら読むと覚えやすいです。
古文書の練習はどう続ける?
毎日少しずつ読む時間を作ると、続けやすいです。
- 読んだ字や言葉を一覧にしておくと、次の練習に役立ちます。
続けるコツは?
- 毎日5字だけ新しい崩し字を覚えると、続けやすく、数か月で読める字が大きく増えます。一日1ページでも続けると、数か月で読める文書が増えます。
- 読めない字に出会ったら、前後の文脈から推測する習慣をつけます。推測と答え合わせの繰り返しが力になります。読めなかった字は付箋に貼って、後日見返しましょう。
- 地元の講座に通うと、先輩の読み方から学べて、独学の壁を超えられます。仲間の存在も励みになります。講座の復習を翌日に行うと、記憶に定着しやすくなります。
つまずきやすいことは?
- 最初から長い文書に挑み、読み切れず諦めます。短い手紙から始めて、少しずつ長くしましょう。字形だけで判断せず、文脈から意味を確かめましょう。
- 似た字を読み間違えて、意味が通らなくなります。複数の辞典で確認し、文脈でも照らし合わせましょう。人気の講座は申込が早いので、案内を確認しておきます。
- 貴重な原本を素手で触ったり、無断で複写したりしてはいけません。資料館の決まりに必ず従いましょう。辞典に頼りすぎず、まず自分で推測する習慣をつけます。
出典・参考
- R. A. Stebbins, Serious Leisure: A Perspective for Our Time(シリアス・レジャー)
- ロジェ・カイヨワ『遊びと人間』(パイディア/ルドゥス)
- 始め方・費用・時間は、始める人向けの目安です(2026-11-06 更新)。安全に関わる趣味は、教室や公式の講習の指示を優先してください。
- ♥ の人数=このサイトで「気になる」を押した数の合計(端末ごとの記録は持っていません)




